Mittwoch, 1. Januar 2020

Der Meeresboden um Helgoland.



Wie man leicht sieht, mußten sich die Menschen dem roten Felsen von Nordosten genähert haben, als Helgoland noch Teil des Festlandes war - vor einer fünfstelligen Anzahl von Jahren. Diese Menschen damals werden den Felsen direkt am Ufer des Meeres befindlich vorgefunden haben. Ein weithin sichtbares, herausragendes und riesenhaft erscheinendes Objekt, sowohl von See als auch von Land.

Bleistift auf Papier, 2019. Blauflächen digital ergänzt.


The sea floor around Helgoland.

As one can easily see, people must have approached the red rock from the northeast when Helgoland was still part of the mainland - a five-digit number of years ago. These people at that time will have found the rock directly on the shore of the sea, visible from afar, outstanding and seemingly gigantic, both from sea and land.


Pencil on paper, 2019, blue areas digitally added.