Samstag, 29. Februar 2020

Hallo Susi, ich HASSE dich.


Gute Kommunikation: keine Umschweife. Zum Punkt kommen.

Falsch:

"Hallo Susi, wir sind jetzt seit 10 Jahren befreundet ... Aber letzten Monat hast du etwas gesagt, was mich sehr geärgert hat ... Und vor zwei Wochen bist du nicht zu meiner Party gekommen ... Und gestern ... "


Richtig:

"Hallo Susi, ich HASSE dich. Und zwar aus folgenden Gründen ... "

Karikatur aus dem Jahre 2006.


Hello Susi, I HATE you.

Good communication: no digression. Getting to the point.

Wrong:
 

"Hello Susi, we've been friends for 10 years now... But last month you said something that annoyed me... "And two weeks ago you didn't come to my party... ...and yesterday... "

Right:
 

"Hello Susi, I HATE you. "For the following reasons... "
 

Caricature from the year 2006.

Dienstag, 25. Februar 2020

Harrisleer Straße.



Flensburg. An der Harrisleer Straße im Norden der Stadt haben viele Häuser Treppenaufgänge direkt am Gehweg. Foto aus dem Jahre 2020.

Harrisleer Straße (Harrislee Street).

Flensburg, northern Germany. On Harrisleer Straße in the north of the city, many houses have staircases right by the sidewalk. Photo from the year 2020.


Samstag, 22. Februar 2020

Deutschland. Thüringen. Es schaudert einen beim Überflug.

Im Präsidentenjet von Nordkorea.

"Wir überfliegen gerade Deutschland, geliebter Führer. Dort kann die Regierungschefin die Rückabwicklung von Regierungschefs anordnen ..."

"Einer der finstersten, undemokratischsten Winkel der Welt, ich weiß!"

Karikatur aus dem Jahre 2011, überarbeitet 2020.


Germany. Thuringia. It makes you cringe as you fly over it.

In the presidential jet of the state of North Korea.

"We are overflying Germany, beloved Leader. There the female chancellor can order to cancel the election of prime ministers...
 

"One of the darkest, most undemocratic corners of the world, I know!"

 Caricature from 2011, revised 2020. 



Montag, 17. Februar 2020

Gesundheitskarte. Datensicherheit. Datenbasar.

Gesetzliche Krankenversicherung: "Die Gesundheitskarte ist sicher! Wir können künftig nicht nur alles, was wir über Sie wissen, weitergeben. Sondern auch alles, was man über Sie wissen kann!"

Teppichhandel mit Patientendaten. Immer weniger verbrämt.

Karikatur aus dem Jahre 2008.

Health card. Data security. Data Bazaar.

Public health insurance: "The health card is secure! In future, we will not only be able to pass on everything we know about you ... but everything there is to know about you."


Carpet trade with patient data. Less and less dressed up.


Caricature from the year 2008.

Mittwoch, 12. Februar 2020

Himmelsgemälde, Folge 49.


Nordheide. Foto aus dem Jahre 2013.

Sky painting. Northern Germany. 
Photo as of 2013.

Samstag, 8. Februar 2020

Bodo ... was machen wir denn, wenn ...

Erfurt, Thüringen, dieser Tage:

"Bodo ... was machen wir denn, wenn du -- unverzeihlich -- mit den Stimmen der AfD zum Ministerpräsidenten gewählt werden solltest?"

Ramelow: "Keine Sorge! Die werden alle verschluckt!"

Karikatur aus dem Jahre 2020.


Erfurt, Thuringia, these days:

 "Bodo ... what do we do if you -- unforgivably -- should be elected prime minister with the votes of the AfD?"
 

Ramelow: "Don't worry. They will all be swallowed up!"
 

Caricature from the year 2020.


Freitag, 7. Februar 2020

Merkelzeit.



Graue, bleierne Zeit. Zeit des Grundrechte- und Demokratieverlusts. Zeit der Verarmung und des wirtschaftlichen Niedergangs. Zeit des Verlusts von Sicherheit und Staatsvertrauen. Sozialisten, ewig besserwisserische, selbstüberschätzende Gesellschaftsumbauer, brauchen Mauern, um ihr eigenes Versagen, ihre Ignoranz, ihre Wirklichkeitsverleugnung zu verdecken. Und vor allem ihren Neid.

Ihnen gilt nur das als "demokratisch", was ihrem Machterhalt dient. Was ihren Machterhalt gefährdet, ist aus ihrer Sicht "Demokratiegefährdung", "Dammbruch", "Kulturbruch", "Zivilisationsbruch" und was nicht noch alles an entsetzlichen Dingen. Das ist die einzige schöpferische Eigenschaft der Sozialisten: das Ausbrüten häßlicher Kampfbegriffe zur Diffamierung ihrer Gegner.

Foto aus dem Jahre 2020.


Merkel time.

Grey, leaden time. Time of loss of fundamental rights and democracy. Time of impoverishment and economic decline. Time of loss of security and trust in the state. Socialists, eternally know-it-all, self-overestimating social transformers, need walls to cover up their own failures, their ignorance, their denial of reality. And above all their envy.



They are only considering things as "democratic" if these serve to maintain their power. What endangers their retention of power is, in their view, a "threat to democracy", "breach of the dam", "breach of culture", "breach of civilization" and many other horrible things. This is the only creative characteristic of the socialists: the incubation of ugly fighting words to defame their opponents.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Photo from the year 2020.

Samstag, 1. Februar 2020

Brexit: „Ihr britischen Idioten handelt total irrational!“


Beschimpfung mit zunehmend feuchter Aussprache.
Karikatur aus dem Jahre 2016.

Mehr Brexit-Karikaturen hier.


Brexit: "You British idiots are acting totally irrationally!"

Caption: Name-calling with increasingly wet pronunciation.
Caricature from the year 2016.

More Brexit cartoons here.