Sonntag, 31. März 2019

Selbst verschuldet. Meldepflichtig.


Ein Arzt verbindet einen Arzt. Dieser berichtet: "... Dann habe ich dem Patienten erklärt, ich müsse es der Krankenkasse melden, daß er sich die Verletzung selber beigebracht hat. Daraufhin hat er mich gebissen!"

Der behandelnde Arzt: "Das war leichtsinnig! Sie haben Ihre Verletzung selbst verschuldet. Das muß ich der Krankenkasse melden!"

Karikatur aus dem Jahre 2007.


Self-caused. Reportable.

A doctor puts a bandage on a doctor. The latter reports: ".... Then I explained to the patient that I had to tell the health insurance that he had self-inflicted the injury. Because of that he bit me!"

The attending doctor: "That was careless! You yourself were to blame for your injury. I have to report that to health insurance!"

Caricature from the year 2007.