Mittwoch, 21. November 2018

Conny Zuseh: Digitaler Obszönitätsfilter.


Übertragung aus dem Hörsaal: "Begrüßen Sie nun mit mir den Dekan der (Piiiep)ultät, der uns über "(Piiiep)ten und (Pieeep)kultative Optionen bei der (Pieeep)turierung durch (Piiieep)simile-Dokumente" informieren wird!"

Conny Zuseh als technischem Organisator schießt es durch den Kopf: "Der US-amerikanische Obszönitätsfilter -- ich hab' vergessen, ihn auszuschalten!"

Das Publikum ist verwirrt, aber fürsorglich geschützt.

Karikatur aus dem Jahre 2006.


Broadcast from lecture hall: "Now greet with me the dean of the (beeep)ulty, who will inform us about (beeep)ts and (beeep)ultative options regarding invoicing with (beeep)simile documents."

A thought crosses the mind of Conny Zuseh, technical organizer: "The US-american obscenity filter - I forgot it!"

The audience is puzzled but considerately protected.

Caricature as of 2006.