Donnerstag, 2. August 2018

Tempi passati.


Flensburg, 2005: Die Diesellok Nr. 218 339-0 der Deutsche Bahn AG auf dem Hafengleis am Westufer. Im Hintergrund das Kompagnietor an der Schiffbrücke. Eine Szene, die es nicht mehr geben wird. Der Gleisstrang, der zum Hafen führt, wurde vor ein paar Jahren von der Hauptstrecke getrennt, die Weiche ausgebaut. Schienenfahrzeuge können die Gleise, die unverändert am Hafen liegen, nicht mehr erreichen.

Flensburg, northern Germany, 2005. The diesel locomotive #218 339-0 of German railway company Deutsche Bahn AG stands on the harbour track at the western harbour waterside. In the background the "Kompagnietor" building at Schiffbrücke street. It's a scene not to be seen again. The track leading to the harbour was disconnected from the mainline some years ago; the track switch was removed. Rail vehicles can't reach the tracks anymore which unchangedly lie near the harbour.