Dienstag, 15. Mai 2018

Schulze Föcking. Laumann. Strauß. 2015.


Recke, Nordrhein-Westfalen. Politischer Aschermittwoch der CDU, Februar 2015. Es sprach die CDU-Kreisvorsitzende und spätere NRW-Agrarministerin Christina Schulze Föcking (im Amt von Juni 2017 bis zum Rücktritt im Mai 2018): "Liebe Freunde, was den Bayern ihr Franz-Josef Strauß, das ist uns im Münsterland unser Karl-Josef Laumann!". Der Karikaturist führt die dramatischen Ansätze dieses Ausrufs wie folgt weiter aus: "Ich war 11, als Strauß starb. Aber ich habe ihn politisch gut genug gekannt, um ihn mit jemandem zu vergleichen, den ich noch etwas besser ... äh ... ich meine ..." Die hochtrabende Deklamation verebbt im Stammeln.

Karikatur aus dem Februar 2015.


Recke, Federal State of North Rhine-Westphalia (NRW), Germany. Political Ash Wednesday of Christian Democrats Union (CDU), February 2015.  Head of CDU's district chapter and later farming minister of NRW (in office from June 2017 until resignation in May 2018) had the floor: "Dear friends, what Franz-Josef Strauss is to the Bavarians, Karl-Josef Laumann is to us in Muensterland region!" The caricaturist develops the dramatic beginnings of this exclamation in the following way: "I was 11 of age when Strauss died. But I knew him well enough politically in order to make a comparison with somebody who I know still better somehow ... ah ... I mean ..." The grandiloquent speech is ebbing away in lingual titubation.

Caricature as of February 2015.