Montag, 29. Oktober 2018

Organspende plus Dummlinke gleich Gerechtigkeitsbarbarei.


"Sie leisten halsstarrig und unsolidarisch Ihrem Kind Hausaufgabenhilfe!
Daduch hat Ihr Kind unsolidarisch große schulische Erfolge!
Ihr unsolidarisch hochbegabtes Elterngehirn wird hiermit beschlagnahmt
und solidarischen Organspendezwecken zugeführt. Auch andere
haben mal ein Recht auf einen klugen Kopf! Los, schnappt ihn euch!

Karikatur aus dem Jahre 2013.

Organ donation plus stupid leftist ideology equals barbarism in fairness.

You stubbornly help your child with his homework. This is not showing solidarity.
Your child therefore has success in school that is either not showing solidarity.
Your gifted parental brain that is not showing solidarity is herewith confiscated and will be delivered to organ donation purposes.
Other people also sometimes have the right for being a mastermind.
Go ahead, grab him!
(On uniform: Organ donation unit.)

Caricature as of 2013.

Freitag, 26. Oktober 2018

Schloßpark.


Foto aus dem Jahre 2018.

Donnerstag, 25. Oktober 2018

Niedergang der "Volksparteien" CDU und SPD.


"Ätsch", sagt die Vorsitzende Merkel zu einem gerade mal wieder gefeuerten Kapitän auf dem Nachbarschiff SPD, " ihr sinkt man schneller als wir!" Der neue SPD-Vorsitzende in spe freut sich schon, auf dem Schleudersitz Platz zu nehmen: "Jetzt ich!" Aber auch ihn wird es nicht lange dort halten.

Eine Karikatur aus dem Jahre 2009, als noch nicht absehbar war, daß die Umfragewerte der CDU (ohne CSU) im Jahre 2018 um 20 Prozent und die der SPD um 15 Prozent herumdümpeln würden. Ein gewisser Lafontaine kann sich bestätigt sehen, daß er den leckgeschlagenen Kahn SPD schon 10 Jahre zuvor verlassen hatte.

Mögen diese volksverachtenden "Volksparteien" recht bald Grund unter den Kiel bekommen. Das Ende ist Nah-les.

Decline of so-called people's parties CDU and SPD in Germany.
Caption: "So there ... you sink faster than we do!"
On SPD-Bridge: "Now me!"
Caricature as of 2009.




Dienstag, 23. Oktober 2018

Komposition in blau, schwarz, grün, rot und weiß.


Flensburg, Begegnungszone Rathausstraße. Gegenseitige Rücksichtnahme. Tag hensyn til hinanden.
Foto aus dem Jahre 2018.

Composed colours blue, black, green, red and white.
Flensburg, northern Germany, "shared zone" (20 kmh-speed limit zone), Rathausstraße street. Mutual considerateness.
Photo as of 2018.

Montag, 22. Oktober 2018

Krankenkassen im Nacktscanner.

Die nackte (finanzielle) Wahrheit.
Karikatur aus dem Jahre 2011.

German health insurances in full-body scanner.
The plain truth in finance.
Caricature as of 2011.

Freitag, 19. Oktober 2018

Vorausgegangen.


Foto aus dem Jahre 2018.

Gone ahead.

Photo as of 2018.

Donnerstag, 18. Oktober 2018

Lohnbüro Pfennig & Fuchser: Kleidungs-Standards.


"Du trägst neuerdings T-Shirt im Büro?"
"Weil's bei den Kollegen gut ankommt!"
Mindestlohn-Büro.
Karikatur aus dem Jahre 2015.


Wages office Pfennig & Fuchser: dresscode in the office.

"Yo newly wear t-shirt in the office?"
"Yes, because it is appreciated by the colleagues!"
On t-shirt: wage floor office.
Caricature as of 2015.


Dienstag, 16. Oktober 2018

Sonntagsmahl. Spätsommer.


Wespen laben sich auf sonnenbeschienener Obstwiese an einem Apfel. Foto aus dem Jahre 2018.

Sunday meal. Late summer.
Wasps enjoy an apple in a sunny orchard.
Photo as of 2018.

Freitag, 12. Oktober 2018

Zahlendschungelbuch.


Die Herausforderungen an den Controller, Buchhalter oder Unternehmens-Navigator.
Karikatur aus dem Jahre 2017.

Number Jungle Book. The challenges for controllers, accountants or corporation navigators.
Caricature as of 2017.

Donnerstag, 11. Oktober 2018

Lauschangriff aus Bundestroja.


"Diese Wachsblumen sehen aus, als wären sie vor langer Zeit vom Geheimdienst hier hingestellt worden. Sprechprobe ... Sprechprobe!" Der Bundestrojaner in seinem Abhörvehikel ist von der plötzlichen Lautstärkezunahme schmerzhaft überrascht. Schlecht steht es um den Arbeitsschutz der Schlapphüte. Karikatur aus dem Jahre 2012.

"These honeyworts look like as they were placed here by secret service a long time ago. Audition ... audition!" The eavesdropper in his vehicle is surprised by sudden increase of volume. Safety at work is bad for spooks. Caricature as of 2012.

Dienstag, 9. Oktober 2018

Der Unfall.


Ein Spiel-Löschfahrzeug in seinem Element. Die Feuerwehreinsätze im Sandkasten sind mitunter äußerst strapaziös.

Foto aus dem Jahre 2018.

Toy fire truck in its element. Fire fighting operations in the sandbox occasionally are extremely exhausting.

Photo as of 2018.

Montag, 8. Oktober 2018

Pfandflaschensammelnder Rentner vergeht sich an der bunten Gesellschaft.


"Und da reihen Sie sich einfach in den Flüchtlingsstrom ein und beanspruchen Leistungen, die deutschen Obdachlosen nicht zustehen!"

Karikatur aus dem Jahre 2015.



Deposit bottle collecting retiree offends variety in society.

"And so you decided to queue into the flow of refugees und claim payments that aren't entitled to German street persons!"

On tin: shoe polish.

Caricature as of 2015.

Samstag, 6. Oktober 2018

Quittengelb.


Fünf Quitten. Foto aus dem Jahre 2018.

Quince yellow. Five quinces. Photo as of 2018

Donnerstag, 4. Oktober 2018

Die schöne Exotin (3).


Foto aus dem Jahre 2018.

The beautiful exotic.

Photo as of 2018.

Mittwoch, 3. Oktober 2018

Gutes tun: Kampagne gegen Papierverbrauch durch Werbung.


Beim Handzettelverteilen und Hauswurfsendung werfen: "Wir sorgen dafür, daß die Papierflut durch Werbung eingedämmt wird!"

Werbestopp jetzt!

Karikatur aus dem Jahre 2016.

Distributing leaflets and bulk mailings: "We take care that inundation with advertising is curtailed!"

Stop for publicity now!

Caricature as of 2016.