Donnerstag, 22. Februar 2018

Wintersonne über Sonwik.


Flensburger Förde, Foto Februar 2018.

Winter sun above Sonwik.
Flensburg Fjord, northern Germany, Photo as of February, 2018.

Freitag, 16. Februar 2018

Was steckt hinter der Phrase von der freiheitlich-demokratischen Grundordnung?

Bundesrepublik Deutschland (BRD): Die Maske fällt: "Auf, auf -- Krieg führen!" "Loslos, Gesetze brechen!"

Karikatur aus dem Jahre 2016.

What is behind the phrase of the liberal-democratic constitution?

Federal Republic of Germany (FRG): The mask falls: "Start out, start out - lead the war!" "Play up, play up, break the laws!"

Caricature as of 2016.

Donnerstag, 15. Februar 2018

Chulz und Cholz: Könige des Polit-Slapsticks in Deutschland (SPD).


Schulze und Scholze.

"Ich bin zurückgetreten!" "Ich würde sogar sagen: du hast mir Platz gemacht!"

Karikatur aus dem Jahre 2018.


Chulz and Cholz: Kings of political slapstick in Germany (SPD).

Schulz and Scholz.

"I did abdicate!" "I'd even say you gave way to me!"

Caricature as of 2018.

Dienstag, 13. Februar 2018

3. Merkel-muß-weg-Demo in Hamburg. Antifa: den Versuch im Keim errrsticken!


Die 18. Sudelzündel-Brigade der Hamburger Antifa für ihre Verdienste vom 12.02.2018 mit dem Ärmelstreifen ihrer Dienstherrin ausgezeichnet.

Karikatur aus dem Jahre 2018.

3rd Merkel-must-go-demo in Hamburg. Antifa: Nip things in the bud.

 The 18. Smirch-and-Inflame-Brigade of Hamburg's Antifa is decorated for her merits as of February 02, 2018 with the stripe of her employer.

Caricature as of 2018.

Montag, 12. Februar 2018

Lohn der Geld-Manipulation. 1750 und 2012.


Karikatur aus dem Jahre 2012.


Reward for money-manipulation.
Caricature as of 2012.

Sonntag, 11. Februar 2018

Selbstgerecht, taktlos, anmaßend: Bundestagsausschuss in offizieller Mission flegelt sich durch USA-Visite.

Delegationsreise des Ausschusses für Gesundheit des Deutschen Bundestages nach Kanada und Kalifornien vom 12. bis 23. Mai 2008.

Teilnehmer waren dem Vernehmen nach: Dr. Martina Bunge (DIE LINKE),
 Birgitt Bender (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN),
 Hubert Hüppe (CDU/CSU),
 Dr. Carola Reimann (SPD),
 Dr. Konrad Schily (FDP),
 Dr. Margrit Spielmann (SPD), Annette Widmann-Mauz (CDU) sowie
 Randolph Krüger (Sekretariat des Ausschusses für Gesundheit).

Wie man hier in einem Artikel aus dem August 2008 lesen kann, haben sich Teilnehmer dieser Delegation im Verlauf der Auslandsreise offenbar bemerkenswert aufgeführt. Zitiert wird darin Rolf Schütte, deutscher Generalkonsul in San Francisco, der ob der Vorfälle mit gewissen Delegationsmitgliedern einen "Brandbrief" ans Auswärtige Amt nach Berlin geschrieben habe.

Der Vorgang bot Anlaß zur Veröffentlichung der obenstehenden Karikatur.

"Keine Lust auf Termin! Will Touri-Spaß!" -- "Mieser Service hier!"
"Kaffee? Neger-Schweiß ist das!"
"Behandelt uns gefälligst auf Augenhöhe!"

Generalkonsul: "Tausendmal Sorry -- das ist nicht der Kindergarten des Deutschen Bundestages ... das ist sein Gesundheitsausschuß auf Kalifornien-Besuch!"

Karikatur aus dem Jahre 2008.


The health committee of German federal parliament Bundestag on visit in San Francisco and Sacramento, California, USA. After those members of parliament had left heading for home again, the German consul general in San Francisco complained about extraordinary bad manners of this group during the visit in a letter he wrote to foreign ministry in Berlin. Scribbling on wall: Lousy service here! Balloons above: Wanna have tourism fun, don't like to meet my appointments -- coffee? nigger sweat is this! -- Treat us kindly at eye level. Balloon below: Sorry a thousand times! That is not the kindergarten of german Bundestag ... Caption: it is its health committee on California visit! 

Caricature as of 2008.

Freitag, 9. Februar 2018

Politisches Ende eines Windbeutels.


Von Schulz und der EUdSSR lernen heißt verlieren lernen. Endstation Realität. SED-SPD.

Karikatur vom Mai 2017.


Political end of a clap speaker. Learning from Schulz and the EUSSR means learning to loose. Terminal stop reality.  SED-SPD. 

On  locomotive: campaign pledge.

Caricature as of May 2017.

Donnerstag, 8. Februar 2018

Gedenkstein für einen Zeitungsherausgeber und Parlamentarier: Gustav Johannsen.


Flensburg, Mühlenfriedhof. Gustav Johannsen (1840-1901) war Mitglied des Deutschen Reichstages für die dänische Minderheit, zunächst für den Wahlkreis Flensburg-Apenrade, später für den Wahlkreis Hadersleben-Sonderburg. Mehr zu seinem Leben hier.

Foto aus dem Jahre 2005.

Memorial stone for a newspaper editor and parliamentarian: Gustav Johannsen.

Flensburg, Muehlenfriedhof cemetery, northern Germany near border to Denmark. Gustav Johannsen (1840-1901) was a Member of Parliament (Deutscher Reichstag) representing the Danish minority, initially from constituency Flensborg-Aabenraa, later from constituency Haderslev-Sønderborg.

Photo as of 2005.

Mittwoch, 7. Februar 2018

"Klassenfeind" -- "Ausländerfeind": die Infamie der International-Sozialisten.

"Unsere DDR steht an der Spitze der Weltwirtschaftsnationen ... und wer's nicht glaubt, ist Klassenfeind!"

"Wir setzen uns für jüdisches Leben in Deutschland ein ... und wer's nicht glaubt, ist Ausländerfeind!"

Angela Merkel: gelernt ist gelernt.

Karikatur aus dem Jahre 2018.


"Class enemy "-"Xenophobe": the infamy of International Socialists.

"Our GDR is at the top of the world economic nations ... and whoever does not believe it, is a class enemy!"

"We are committed to Jewish life in Germany ... and whoever does not believe it, is a xenophobe!"
Immigrating bearded men shout: "Death to Jews! Allaaaaaah!" Caption: Once learnt - never forgotten.

Caricature as of 2018.

Conny Zuseh: Paris Hilton.

Zeitungsmeldung: "Paris Hiltons Handy gehackt. Ihre Nacktfotos und Telefonnummern von Prominamen im Internet zu sehen."

Conny: "Mach' dir nichts draus, Paris -- dann besorge ich mir 'ne neue Telefonnummer!"

Paris: "Das ist es ja, Conny ... auf der Liste bist du nicht drauf -- auf den Fotos schon!"

Karikatur aus dem Jahre 2005.

Newspaper article: "Paris Hilton's cell phone hacked. Her nude photos and celebs' phone numbers on the web."

Conny: "Do not worry, Paris -- then I'll get a new phone number!"

Paris: "That's it, Conny ... you're not on the list - but on the photos, indeed!"

Caricature as of 2005.

Montag, 5. Februar 2018

Klapperstorch bringt den Nachwuchs. Auch für die Politik.

"Ich werde Politiker -- und du wirst 80% deiner Lebenszeit einsetzen, um mich, meine Politikkumpels und unsere Ideen zu finanzieren!

"Laß die Kröte einfach fallen. Hat der Teufel später weniger Arbeit!"

Karikatur aus dem Jahre 2015.

Samstag, 3. Februar 2018

Waffen für Erdogans schmutzigen Kurdenkrieg -- und andere.

Waffen zum Morden, Rauben, Plündern und Vergewaltigen EXPORTGENEHMIGT! Die Bundesregierung.

DAS DEUTSCHE VOLK zum Berauben, Plündern, Ermorden und Vergewaltigen FREIGEGEBEN! Die Bundesregierung.
Flüchtlings-Sonderzug.

Geopolitisches Zug-um-Zug-Geschäft.

Karikatur, September 2015.

Weapons for Erdogan's dirty Kurdish war - and others.

Weapons to kill, rob, loot and rape -- EXPORT AUTHORIZED! The German federal government.

THE GERMAN PEOPLE CLEARED for robbing, plundering, murdering and raping! The German federal government.
Refugee special train.

Caption: Geopolitical concurrent deal.

Caricature as of september, 2015.


Donnerstag, 1. Februar 2018

Zwischen Baum und Borke.


Der Stamm eines vor längerer Zeit gefallenen Baumes verliert nach und nach die Reste seiner Borke. Beschienen vom Frühjahrslicht des Jahres 2017.


Caught between a rock and a hard place.
The trunk of a tree that has fallen a long time ago gradually loses the remains of its bark. In the spring light of the year 2017.