Montag, 30. Mai 2016

Hartz II.

"Superminister" für Wirtschaft und Arbeit im rot-grünen Bundeskabinett Schröder II, Wolfgang Clement (SPD) verweist 2004 stolz auf das Konzept "Personalserviceagentur" zur Belebung des Arbeitsmarktes. Das ist Teil der Hartz-Reformen, das zweite Paket, auch Hartz II genannt. Leider hat er damit, wie sich damals bereits zeigt, keinen Gepard auf dem Kasten, sondern eine langsame Schnecke. "Wieso herauslocken? Der Renner zeigt längst, was er kann!"

Karikatur von 2004.

"Super Minister" for Economics and Labour in the red-green German Federal Cabinet Schroeder II, Wolfgang Clement (SPD), in 2004 refers with pride to the concept "PersonnelServiceAgency" which is intended to revitalize the labor market. This is part of the Hartz reforms, the second package, also called Hartz II. Unfortunately, as at that time already shows he has no cheetah on the box, but a dead slow snail. "Why draw out? The runner already shows what he can!"

Caricature as of 2004.