Dienstag, 15. März 2016

Abteilung 43.


Bildbericht von der Front, an der Natur und Kultur aufeinanderstoßen. Menschlicher Ordnungsgeist und sein Wille zu festigender Formung auf der einen Seite, natürliche Dynamik als chaotisches, umstürzendes, auflösendes und neuschaffendes Wuchern auf der anderen. Klar ist, wer gewinnen wird, was vergänglich und was dauerhaft sein wird. Menschliches Sein und menschliches Schaffen sind nicht der Natur entgegengesetzt, sondern ein Teil von ihr. Dieses Schild beginnt sich bereits vor dieser Tatsache zu verneigen.

Das Foto zeigt ein Schild auf dem Friedhof Friedenshügel in Flensburg im Abendlicht des 28. Februar 2016.


Section No. 43.
Picture report from the front where nature and culture collide. Human organizational spirit and man's will to shape and make firm on one side, natural dynamic as chaotic, toppling, dissolving and recreating usuriousness on the other. It is clear who will win, what will be permanent and what perishable. Human being and human creativity are not opposite to nature, but a part of it. This sign depicted above begins to bow before this fact.

Photo shows a sign on graveyard Friedenshügel (peace hill) in Flensburg, northern Germany, in the evening light of February 28th, 2016