Freitag, 29. April 2016

Korruption in der Politik.


Nehmen Sie sich Ihren Job zu Herzen - aber nicht so!

Karikatur von 2012, überarbeitet 2016.


Corruption in politics. Take your job to heart - but not that way! On receptacle: schmear stuff.

Caricature as of 2012, reworked 2016.

Donnerstag, 28. April 2016

Zahnarzt-Überraschung. Das Überraschungsei für den Zahnarzt.

Karikatur aus dem Jahre 2011.

Dentist's surprise. The surprise egg for the dentist.
Caricature as of 2011.

Montag, 25. April 2016

Die Regierung Merkel fördert die Technologieentwicklung.


Milliarden-Zuwendung aus Steuermitteln, die Früchte trägt. Die schönsten Technologiefrüchte (Transrapid, Sicherheitstechnik und andere) landen am Ende im Ausland.

Karikatur von 2006.


The German Merkel government promotes technology development.

Billion-funding from tax revenues, which is bearing fruit. Most beautiful technology fruits (Transrapid, safety technology and other) land at the end abroad.

Caricature as of 2006.

Samstag, 23. April 2016

Abendsonne im Gewerbegebiet.


Flensburg, Zur Bleiche, April 2016.

Abendsonne im Gewerbegebiet.

Evening sun in the commercial area. Flensburg, northern Germany, Zur Bleiche street, April 2016.

Freitag, 22. April 2016

Babysitter mit Diplom.


"Da ist sie, die Diplom-Babysitterin. Na, wir werden ihr gleich beibringen, daß mit dem Diplom-Besitz die Probleme im Leben erst richtig anfangen!"

Karikatur von 1997.

Babysitter with diploma.
"There she is, the graduate babysitter. Well, we'll teach her in a minute that with earning a diploma the real problems in life are starting!"

Caricature as of 1997.

Dienstag, 19. April 2016

Putin, die russischen Archive und die politischen Kadaver des Westens.


Teleprompter-Ableseautomat Barack Obama: "Putin, Sie Wahlfälscher! Was haben Sie da? Eine neue Atomrakete?" Freiformulierer und Spontandolmetscher für Russisch und Deutsch Wladimir W. Putin: "Schlimmer. In ihrem Gefechtskopf befinden sich tausende USB-Sticks mit der Dokumentation aller Wahlfälschungen in USA und Europa seit 1949!"

Hoffentlich schickt er noch eine zweite Rakete mit Archivmaterial zu den US-Regierungslügen in Sachen 9-11-Terror hinterher. Und dann noch eine dritte, mit der all die kriegsgeilen Lügenbolde in Washington, D.C., und seinen kriecherischen europäischen Satellitenregierungen und -lügenmedien auf den Mond geschossen werden. Einen Saturnmond nach Wahl.

Karikatur von 2011.


Putin, the Russian archives and the political cadavers of the West.
Teleprompter reading roboter Barack Obama: "Putin, you election forger! What do you have there? A new nuclear missile?" Own-words-user and spontaneous interpreter for Russian and German Vladimir V. Putin: "Worse. In its warhead there are thousands of USB flash drives with the documentation of all electoral frauds in the United States and Europe since 1949!"

Hopefully he sends on a second missile with archive footage revealing all the US-government-fabrications in matters of 9-11 terror. And then a third one, that shoots all those warmongering liars in Washington, D.C., and its sycophantic European satellite-governments and satellite lying media to the moon. A saturn moon of their own choice.

Caricature as of 2011.

Elefantenfamilie im Berliner Zoo.


Elternpaar mit Jungtier. Foto von 2005.

Elephant family in the Berlin zoo. Parents with young. Photo as of 2005.

Samstag, 16. April 2016

A. Merkel gewährt ihrem Diktatorkumpanen R. T. Erdogan Rechtsschutz nach §103 des deutschen Strafgesetzbuchs.

Beleidigte-Schweinsleberwurst-Pickel, die ihn häßlich machen, rufen hastig aus: "Laßt ihr wohl meinen Migrations-Manager zufrieden ... ich brauche ihn noch!"

Karikatur von 2016.

Angela Merkel grants legal protection according to §103 of the German Penal Code to her dictator side kick Erdogan . He is sulking. Pimples that make him ugly, exclaim hastily: "Will you kindly leave my migration manager be ... I still need him!"

Caricature as of 2016.

Freitag, 15. April 2016

Der Datenhehler-Gangsterstaat BR Deutschland am Grabe von Datenschutz und Rechtsstaatlichkeit.


"Dürfen wir Ihnen die erste Auszubildende nach dem neuen Berufsbild des Bankdaten-Beschaffungskaufmanns vorstellen?" Die trauernden Angehörigen sehen sich Hohnbezeugungen am Grabe ausgesetzt.

Karikatur von 2010.



The receiver of stolen account data, gangster-state FR Germany, at the grave of data privacy and the rule of law.

"May I introduce to you the first apprentice for the new position of a bank account information acquisition merchant?" The mourning relatives are faced with mockery at the grave.

Caricature as of 2010.


Dienstag, 12. April 2016

Gesetzentwurf: Bis zu fünf Jahre Haft für Freier von Zwangsprostituierten.


Freier: "Hier fülle das erstmal aus ..." (Packt eine hundertseitige Checkliste für Freier aus, in der unter anderem nach dem Alter der Prostituierten, nach Gewaltspuren und dem legalen Aufenthalt gefragt wird).

Hure: "Ausfü ... bist du ein Perverser oder so?"

Freier: "Nein ... Referent im Bundesfamilienministerium!"

Karikatur von 2007.


German bill: Up to five years in prison for clients of forced prostitutes.

Suitor: "Here, fill in this questionnaire first." (Produces a hundred-page checklist for suitors; among other things the age of the prostitute, hints on violence and her legal residence is asked for).

Whore: "Fill ... you're a pervert or something?"

Suitor: "No ... Abstractor at the Federal Ministry for Families!"

Caricature as of 2007.

Donnerstag, 7. April 2016

Patina.


Ein Motorrad, Fabrikat BMW, Typenbezeichnung R 1150 GS (Bauzeit des Typs von 1999 bis 2003), zeigt dem Betrachter bunte Merkmale der Alterung: Rost, Schrammen, Lack-Ermattung, Verfärbung, Zierteilverlust. Dessenungeachtet steht das Fahrzeug zugelassen und offenbar betriebsbereit am Straßenrand. Es gehört zu den beachtlichen, wenn nicht bewundernswerten Leistungen der Ingenieurskunst, unter allen Alternativen genau solche Materialien auszuwählen, wo nicht herzustellen, die den Wirkungen des Wetters und den Belastungen des Fahrbetriebs über Jahre und Jahrzehnte in der Weise standzuhalten vermögen, daß die Betriebssicherheit und -bereitschaft des Fahrzeugs, also des Verbunds aller dieser Materialien, zuverlässig erhalten wird. Und dieses selbst dann, wenn den werksseitigen Pflegevorschriften nicht hundertprozentig entsprochen werden sollte.

Foto von 2015.

A motorcycle, manufacturer BMW, type designation R 1150 GS (construction of type 1999 to 2003), shows colorful features of aging to the viewer: rust, scratches, dulled enamel, discoloration, loss of trim parts. Nevertheless, the vehicle is officially approved and apparently ready for the road. It is one of the remarkable, if not admirable achievements of engineering to select among all the alternatives exactly those materials which  are capable of withstanding the effects of the weather and the stress of driving operation for years and decades in a way that the reliability and readiness of the vehicle, i.e. the interconnection of all of these materials, is reliably obtained. And this even if the factory maintenance requirements should not be met one hundred percent.

Photo as of 2015.


Mittwoch, 6. April 2016

Killerspiel in Fort Hood, Texas, USA.

November 2009: Ein muslimischer Major der US-Streitkräfte, in der Funktion eines Militär-Psychiaters,  erschießt auf dem Gelände der Militärbasis Fort Hood, Texas, USA, zwölf seiner Kameraden, darunter eine schwangere Frau, und verletzt schießend 30 weitere mit dem Ruf "Allah ist größer" auf den Lippen. Ein Soldat meldet dem Oberkommandierenden Barack Obama: "Mr. President, Sir! Es lag ein Killerspiel neben seinem Computer!" Der Koran -- darin zahlreiche Aufrufe an den gläubigen Moslem, Ungläubige zu töten. So ist es: Killerspiele endlich verbieten! Die Darstellungen des Vorgangs in der deutschen Lügenpresse liefen selbstverständlich darauf hinaus, um Verständnis für den Täter zu werben: Er sei wohl von Kameraden "gemobbt" worden, er habe unter Streß gestanden wegen schlechter Leistungsbewertungen, er habe vor einer Versetzung nach Afghanistan gestanden. Das übliche Propagandagetöse halt, wenn es gilt, einen muslimischen Straftäter und damit den geliebten Islam insgesamt vor kritischen Fragen in Schutz zu nehmen.

Karikatur von 2009.

November 2009: A Muslim Major of the US armed forces, in the capacity of military psychiatrist, shoots on the grounds of the military base Fort Hood, Texas, United States, twelve of his comrades, including a pregnant woman, and, while shooting, injures 30 more while calling out " Allah is greater ".  A soldier tells the commander in chief, Barack Obama: "Mr. President, Sir! There was a first person shooter game next to his computer! " The Q'ran - in it numerous orders for the believing Muslim to kill infidels. So it is: finally ban first person shooters! The coverage of the incident in the German lying press of course tried to promote understanding for the offender: He was probably "bullied" by comrades, he was under stress because of poor performance reviews, he was scheduled for a transfer to Afghanistan. The usual propaganda roar when it comes to taking a Muslim offender and thus the beloved Islam in protection against critical questions.

Caricature as of 2009.

Montag, 4. April 2016

Ziele und Skalen.


Ein Stacheldrahtzaun, der fernhalten soll. Ein Spinnennetz, das festhalten will. Ein Spielfeld, zwei Spielebenen.

Foto von 2006.

Aims and scales. A barbed wire intended to keep away. A spiderweb intended to keep. One field, two levels of game.

Photo as of 2006.