Mittwoch, 10. September 2014

Angereicherte Wirklichkeit.

Conny Zuseh sitzt mit seiner Tochter am Frühstückstisch, als seine Frau probehalber einmal eine Brille aufsetzt, die sie im Korridor findet. Was sieht sie? Ihre Umgebung erscheint mit tausenderlei Informationen beschriftet: Röntgen-Modus-ein. IT-Leiter (also ihr Gatte Conny Zuseh), peinlich berührt. Sie sieht den nackten Hintern ihres Mannes, obwohl er bekleidet ist. Geschirrschrank, 50 Teile Inhalt, Holzfurnier. Die Uhrzeit. Die Temperatur. Die Luftfeuchtigkeit. Die Himmelsrichtung. Sie wird nachdenklich und fragt ihren Mann: "Sag mal - ist dieses die augmented-reality-Brille, mit der du immer ins Büro gehst?" (2008).

Augmented reality. Conny Zuseh sitting with his daughter at the breakfast table, when his wife once tentatively touches a pair of glasses, which she finds in the corridor. What does she see? Her surroundings appear labeled with a thousandfold of information: X-ray-mode on. Head of IT (i.e. her husband Conny Zuseh), embarrassed. She sees her husband's bare buttocks, although he is clothed. Cupboard, 50 parts content, wood veneer. Time. Temperature. The humidity. The compass direction. She becomes thoughtful and asks her husband: "Tell me - are these the augmented-reality glasses, with which you always go to the office?" (2008).