Dienstag, 11. März 2014

Magnolienblüte.


Blüte eines Magnolienbaums im Gegenlicht. April 2009.

Blossom of a magnolia tree, backlight. April 2009.

Gut dem Rinde. Gute Rinde.


 Im Stiftungsland Schäferhaus, einem naturbelassenen Gebiet und ehemaligem Truppenübungsplatz westlich der Stadt Flensburg, leben wilde Rinder, die frei auf dem großen Gelände umherziehen und dort weiden. Seit dem Orkan im November 2013 sind zahlreiche Bäume und Büsche entwurzelt und umgeweht. Ihr Geäst, sonst in unerreichbarer Höhe, liegt jetzt zu ebener Erde und damit in Reichweite der Rinder, die offenbar mit Genuß an den Rinden der Äste und Zweige herumknabbern. (März 2014).

Good for beef. Good bark. At Stiftungsland Schäferhaus, a natural area (and former military training area) west of city of Flensburg, northern Germany, wild bovine animals are living, that are moving freely on the wide area and grazing there. Since hurricane of November 2013 numerous trees and bushes are disrooted and blown over. Their branchwood, otherwise in unreachable heights, now lies on ground level and therefore in reach of cattle that obviously nibbles with pleasure on branches and twigs. (March 2014).