Dienstag, 26. November 2013

Autohersteller Opel, ein Unternehmen im General-Motors-Konzern.

Mit Besen und Eimer gehen zwei General-Motors-Leute auf das Unternehmen Opel zu. "Dann wollen wir mal die Marke auf Hochglanz bringen!", sagen sie. Der Mann im Vordergrund blättert in einem alten Fotoalbum. Darin ein Bild, das genau dieselbe Szene zeigt, nur vor einem Oldsmobile-Gebäude. Die Marke Oldsmobile gibt es inzwischen nicht mehr. (Karikatur von 2001).

Automaker Opel, a subsidiary of the General Motors group. With broom and bucket two General Motors people are arriving at the Opel company. "Then let's bring the brand to a high gloss," they say. The man in the foreground is leafing through an old photo album. There is a picture that shows exactly the same scene, just in front of an Oldsmobile-building. The Oldsmobile brand does no longer exist now. (Cartoon from 2001).