Montag, 23. September 2013

Körperpflegestandards im Rokoko (ca. 1730-1780).


Nachmittagskonversation eines Paars, gehobene Gesellschaftsschicht. Allerlei Ungeziefer, Flöhe, Wanzen und anderes Getier, bewegt sich aus der Hochperücke der Dame zur Perücke des Herrn. Eifrig mit ihrem Fächer wedelnd fragt sie ihren Gemahl: "Hast du eine frische Flohfalle angelegt, Liebling?" (2003).

Personal care standards in the Rococo (ca. 1730-1780). Afternoon conversation of a couple, upper class of society. Swarms of flies, fleas, bed bugs and other animals are moving from the lady's high wig to the wig of the Lord. Eagerly wagging her fan she asks her husband: "Have you put on a fresh flea trap, darling?" (2003).