Dienstag, 18. Juni 2013

Yips.

Washington, DC, USA. Weißes Haus. Im Oval Office nimmt die Sekretärin ein Telefongespräch an: "Präsident Obama ist mit der Lösung der Golfkrise beschäftigt!" Auf dem Tisch ein Golfball und ein Zettel: "Bin beim Golfen. Therapiere meinen Yips."  (2009).

Washington, DC, USA. White House. In the Oval Office, the Secretary takes a phone call: "President Obama is occupied with answering his gol ... the gulf crisis!" On the table a golf ball and a note: "I'm on the golf course - fighting my yips." (2009).

Willkommen im Fitness-Hotel.

"Willkommen - ich bin Sören, Ihr persönlicher Trainer - wir starten sofort mit Ihrer ersten Übung!" Kofferschleppen ohne Fahrstuhl. (2009).

Welcome to the fitness-hotel. "Hello - I'm Soren, your personal trainer - we immediately start with your first exercise!" Lugging suitcases without lift. (2009).