Donnerstag, 28. März 2013

Schokoflecken - falsche Stelle, falscher Ort, falsche Zeit.

Ostern im Nobelrestaurant. Das Gästepaar verläßt das Lokal in Richtung Bootsanleger. Dass die weiße Segelkleidung der beiden achterlich mit Schokolade besudelt ist, bleibt unbemerkt, und der Kellner enthält sich aus Höflichkeit einer Bemerkung - oder aus anderen Gründen. "Super Idee, die Schoko-Eier-Suche! Alle gefunden! Wir sind dann mal segeln!" (2010).

Chocolate stains - wrong place, wrong location, wrong time. Easter at a fancy restaurant. The couple leaves the restaurant towards levy. That the white sailing clothing of both is sullied aft with chocolate, goes unnoticed, and the waiter is too polite to make a remark - or for other reasons. "Great idea, the chocolate-eggs-search! All found! We are then sailing again!" (2010).