Samstag, 23. Februar 2013

Rentendefizit: Die Rentenhöhe muß daran glauben.


Das Rentendefizit auf der verzweifelten Suche nach materieller Umverteilung. Es arbeitet sich, wie ein Dieb in der Nacht, den Alterssicherungs-Korridor entlang. Die Türen "Bundeszuschuss" und "Rentenbeitrag" vermag es nicht aufzubrechen. Da tut sich die Tür "Rentenhöhe" auf, ein älteres Paar erscheint und ruft: "Was ist denn hier los?" Erfreut eilt das Rentendefizit herbei: "Ich hab' die beiden Türen nicht aufgekriegt - Euer Pech!!" (2003).

Pension deficit: The pension amount bites the dust. The pension deficit on a desperate search for material redistribution. It goes, like a thief in the night, along the age backup corridor. The doors "federal grant" and "pension contribution" cannot be broken by him. Then the door "pension amount" opens, an elderly couple appears and shouts "What's going on here?". Pleased  pension deficit comes running up: "I have not been able breakin the two doors - your bad luck!" (2003).