Donnerstag, 14. Februar 2013

Gewinnwarnung.

Szene in einem Vorstandsbüro. Bombensprengkommando der Polizei nähert sich einer Kiste mit der Aufschrift "Explosiv!". Nach erfolgter Öffnung fragt ein Polizist: "Und? Ist es eine Bombe?" -- "Und ob! Es sind Gewinnwarnungen in einer Sache!" (2001).

Profit warning. Scene in an executive suite. Bomb demolition squad of the police approaching a box marked "explosive!". After opening a policeman asks: "And is it a bomb?" - "You bet!  Profit warnings on one's own account!" (2001).