Dienstag, 17. Dezember 2013

Queen Mary II, eine Minute vorm Hauptbahnhof.


Schnappschuß vom Passagierschiff "Queen Mary II" der britischen Reederei Cunard, aufgenommen aus dem fahrenden Eisenbahnzug kurz vor Einfahrt in den Hamburger Hauptbahnhof. Im Hintergrund die Köhlbrandbrücke. November 2013.

Queen Mary II, one minute from main train station. Snapshot of the passenger ship "Queen Mary II" of the British shipping company Cunard, taken from a moving railway train just before arriving at Hamburg Central Station. In the background the Köhlbrandbrücke bridge. November 2013.

Dienstag, 10. Dezember 2013

Die gelassene Heiterkeit eines Spätsommer-Nachmittags.


Im Nachmittagslicht spielen die Baumschatten auf der Fahrbahndecke der Nikolaiallee, Flensburg. September 2013.

The laid-back serenity of a late summer afternoon. In the afternoon light the tree shadows are playing on the pavement of Nikolaiallee, Flensburg, northern Germany. September 2013.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Wirtschaftlichkeit von Solarstrom bei geschlossener Schneedecke.

"Sie und Ihre lächerlichen Vorbehalte! Die Sonnenstunden, die im Wirtschaftlichkeitsgutachten für diese Fotovoltaik-Anlage zugrundegelegt wurden, werden im laufenden Monat um 200% übertroffen!" (2013).

Economics of solar power facing a blanket of snow. "You and your ridiculous reservations! The sun hours that were applied in the economic assessment of this photovoltaic system are exceeded by 200% this month!" (2013).

Montag, 2. Dezember 2013

Messeneuheit: Dieses Mobiltelefon wird von den Geheimdiensten der westlichen Wertegemeinschaft empfohlen.

Interessant für die Spitzelstaatskrake, daher womöglich bald zur Nutzung vorgeschrieben: "Dieses Handy sendet automatisch ein Foto beider Gesprächspartner an die Behörden ... unbemerkt natürlich!" Den erfreut blickenden Schlapphüten fällt sofort auf, was das bedeutet: "Ideal für Journalisten also!" Warum bei der Vorratsdatenspeicherung weniger archivieren, wenn man technisch bequem mehr haben kann? Kleinigkeit für die freiheitlich-demokratisch grundgeordneten Spindoktoren. Flugs ein, zwei neue "Terroranschläge" mithilfe williger, ihre Enttarnung stets fürchtender V-Leute inszeniert und dann medial mit Brennpunktwucht und scheußlichen Bildern in die Gehirne gehämmert: der bundestägliche Abnickzirkel wird binnen Tagen auf Knien ein alternativloses Gesetz durchwinken, das jedem mit 30 Tagen Gefängnis winkt, der ein solches Handy nicht benutzt. Einigkeit im Recht zur Unfreiheit. (Karikatur von 2003).

Trade fair premiere: This phone is recommended by the secret services of the western community of values. Interesting for police state, therefore may soon be compulsory for use: "This phone will automatically send a photo of both interlocutors to the authorities ... unnoticed, of course!" The happy-looking floppy hats realize immediately what this means: "Ideal for journalists so!" Why should government archive less in her retention of data, when you conveniently can store more data thanks to technical development? Trifle for spin doctors who are in service of appraised "free and democratic order". En passant there can be one, two staged new "terrorist attacks" using willing undercover agents (always fearing their unmasking) and then the hideous images medially hammered into the brains: the national parliament Bundestag will be waving through one "there-is-no-alternative-law" on his knees within days, which will threat anybody with 30 days in prison, who does not use such a phone. Unity in the right for bondage of the people. (Cartoon from 2003).