Mittwoch, 28. November 2012

Gnocchi in Kräuterpesto.

Menüanschrieb an der Tafel: Njocki in Kräuterpesto. Die junge Servicekraft im Restaurant rechtfertigt sich: "Ich weiß wohl, daß es "Gnocchi" geschrieben wird, aber dann sagen die deutschen Gäste immer "Gnotschi" und die italienischen verdrehen die Augen!" (2006)

Chalk-noted menu on the blackboard: Njocki in herb pesto. The young waitress in a restaurant justifies herself: "I am well aware that it is written "gnocchi", but then the German guests always say"gnotchi"and the Italian roll their eyes!" (2006)