Mittwoch, 7. November 2012

Obama-Wiederwahl: Karikatur vom 27.03.2012.

Von wegen Mikrofonpanne: Obama gibt beim Atomgipfel in Seoul (März 2012) offiziell das Ergebnis der kommenden US-Präsidentschaftswahlen bekannt. Beabsichtigt oder unbeabsichtigt werden seine Worte, die er seinem Gesprächspartner, dem Präsidenten der Russischen Föderation, Dimitrij Medwedjew, zuraunt, über eine offene Mikrofonanlage in die Saallautsprecher übertragen: "Dieses ist meine letzte Wahl. Nach meiner Wahl habe ich mehr Flexibilität!" Der Karikaturist fügte fiktiv Medwedjews Antwort hinzu: "Ich verstehe! Bei euren "Wahlen" steht der Sieger auch schon vorher fest. Das wird Wladimir Putin interessieren!" Nachdem mit Datum von heute (7.11.2012)  klar ist, wie die Dinge schon damals lagen, sei die bescheidene Frage angefügt: Hätte man sich den milliardenteuren Präsidentschafts-Wahlkampf in den USA nicht schenken können? 47 Millionen Amerikaner, die unter Obamas "change-" und "hope"-Präsidentschaft auf Lebensmittelmarken angewiesen sind, hätten sich vielleicht gefreut. (2012).

Obama-re-election: caricature as of March 27, 2012. Don't think of microphone mishap: Obama when participating in nuclear summit in Seoul (March 2012) officially revealed the result of the upcoming U.S. presidential elections. Intentionally or inadvertently his words as he whispers to President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev,  over an open microphone system are amplified into the main speakers: "This is my last election. After my election, I have more flexibility." The cartoonist notionally added Medvedev's response: "I understand your case! In your "elections " the winner is certain even before election day as well. That will be interesting for Vladimir Putin!" After being clear with today's date (07/11/2012) that things were already clear then let the the modest question be added: was there no better purpose for the billion-dollar budgets spent on presidential campaigns in the United States? 47 million Americans who are dependent on food stamps during Obama's "change-and-hope"-presidency perhaps would have been happy. (2012).

Kinderteller im kinderfreundlichen Restaurant.

"Der Kinderteller "Käpt'n Blaubär", bitte sehr ..." Alternativ gibt es auch den Kinderteller "Micky Maus". Die Kinderteller "Biene Maja", "Kermit" und "Pinocchio" sind leider aus. (2008).

"The kid's menu" Käpt'n Blaubär ", please. ..." Alternatively, there's also kid's menu "Mickey Mouse". The kid's menues "Maya the Bee", "Kermit" and "Pinocchio" are at present unfortunately out of stock. (2008).