Dienstag, 11. September 2012

DM-Abschiedsmischung zur Euro-Einführung.

Bank. Für die Verbraucher hat die Zentralbank sogenannte Euro-Starter-Kits vorbereitet. Das sind kleine Tütchen mit einer Anzahl Euromünzen verschiedenen Nennwerts. "Euro-Starter-Pakete leider vergriffen" prangt ein Schild am Bank-Kassenschalter. "... aber gegen geringen Mehrpreis sind noch DM-Abschiedsmischungen erhältlich!" (2001).


DM farewell mix on the occasion of introduction of the Euro. Bank. For consumers, the central bank has prepared the so-called Euro-starter-kits. These are small bags with a number of euro coins in different denominations. "Euro Starter Packages no longer available" a sign in the bank teller indicates. "... But for a small extra charge DM-bye mixes are still available!" (2001).