Mittwoch, 15. August 2012

Ein Geräusch, ein Sirren in der Luft, wie von tausenden Libellen.

Unerschütterlicher Berufsoptimismus des "Superministers". Bundesminister für nicht nur für Arbeit sondern auch für Wirtschaft Wolfgang Clement versucht, das Tosen des Meeres zu überschreien und den Untertanen Mut zu machen. Stimme im Orkan, als die weiße Wasserwand, die Monsterwelle "Rekordarbeitslosigkeit" heranrollt: "Dahinter liegt das gelobte Land!" (2004).

A noise, a buzz in the air as thousands of dragonflies. Unwavering optimism of profession, shown by a "super minister". Federal Minister for not only for labour but also for economy Wolfgang Clement tries to shout above the sea's roar and bolster up the subjects. Voice in the storm, as the white wall of water, the rogue wave "record level of unemployment" rolls up: "Behind it lies the promised land!" (2004).