Freitag, 27. April 2012

Konjunktur-Jubelparty. Wie? Sie sind nicht eingeladen?


Eine erlesene Gästeschar an Stehtischen, perlende Getränke genießend. Blinkende und flitternde Diagramme lassen den Grund für die Feierstimmung erkennen: Deutschland Exportweltmeister! Anschaffungsneigung: spitze! Top-Manager-Stimmung: spitze! Verbrauchervertrauen: hervorragend! ifo-Index: steil ansteigend! Ein Arbeitsloser verirrt sich mit seinem Umhängeschild "Suche Arbeit!" in den Kreis der Hochzufriedenen und wird angeherrscht: "He! Wer hat Sie denn hier hereingelassen?" Karikatur von 2005.

Boom-cheering party. Come again? You are not invited? A group of distinguished guests at cocktail tables, enjoying sparkling drinks. Flashing diagrams decorated with frippery let see the reason for celebration mood: Germany Export World Champion! Propensity to buy: great! Top Manager mood: great! Consumer confidence: excellent! Ifo index: steep uphill! An unemployed person gets lost with his name tag "looking for work!" into  the group of the highly satisfied and is asked in a barking voice: "Hey! Who has let you in here?" Caricature as of 2005.