Donnerstag, 26. April 2012

Islam: Als sich Karikaturisten um die Frauenrechte verdient machten.

Februar 2006. In der arabischen Welt demonstrieren burkatragende moslemische Frauen gegen die Veröffentlichung von Karikaturen, die ihren Propheten Mohammed darstellen. Sie verbrennen Nationalflaggen Dänemarks (also das weiße Kreuz auf rotem Grund) und halten den Koran in die Höhe. "Mal ohne Männerbegleitung auf die Straße ... demonstrieren dürfen ... Partystimmung ... Flaggen-Barbecue ... öffentlich die Stimme erheben ... von mir aus hätten die den Propheten ruhig schon mal früher karikieren können!"

Islam: When caricaturists took the merit of women's rights. February 2006. In the Arab world burka-wearing Muslim women protest against the publication of cartoons that represent their prophet Mohammed. They burn Danish flags (i.e. the white cross on red background) and hold the Q'ran in the air. "Demonstrating time without male escort on the road ... ... partying ... Flag Barbecue ... publicly speak out ... for my part those caricaturists could have portrayed the prophet much earlier!"