Freitag, 16. März 2012

Computer: Festplatten-Hygiene.

Conny Zusehs PC-Bildschirm warnt: Browser-Verfallsdatum seit 10 Wochen überschritten! In und an seinem Rechner tummeln sich Viren, Würmer und Trojaner. In der Küche schimpft er vor dem Kühlschrank: "Der Schinken! Seit zwei Wochen abgelaufen! Voller Würmer, Schimmel und Viren!!" Seine Gattin, genervt: "Von welcher Festplatte die wohl gekommen sind?" (2008).

Hard Drives hygiene. Warning on Conny Zuseh's computer screen: Browser expiration date is exceeded for 10 weeks! In and on his PC there are computer viruses, worms and Trojans. In the kitchen he scolds front of the fridge: "The ham expired for two weeks, full of worms, fungi and viruses!" His wife, irritated: "Which hard drive did they probably come from?" (2008).