Dienstag, 31. Januar 2012

Ludwig Stiegler zum Rapport ins Kanzleramt.

Der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Ludwig-Stiegler, verglich öffentlich den US-Präsidenten George Walker Bush mit dem römischen Diktator Julius Cäsar (gest. im Jahr 44 vor Christus). Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) bringt im Bild sein Missfallen über diesen Vergleich zum Ausdruck und rüffelt den Fraktionschef (Markenzeichen: roter Wollpullunder) mit den Worten: "Noch so'n Ding und du findest dich im Zirkus bei den Löwen wieder!" (2002).

Ludwig Stiegler to report to the Chancellor's Office. The chairman of the SPD parliamentary fraction, Ludwig Stiegler, compared publicly U.S. President George Walker Bush to the Roman dictator Julius Caesar (died in 44 BC). Chancellor Gerhard Schröder (SPD) in the picture expresses his disapproval of this comparison and reprimands the fraction leader (trademark: red wool sweater) with the words: "One more remark like that and you will end up in the circus with the lions!" (2002).